المعاني المتفرقة في تدبر اللغة العربية
ما الفرق بين :
Apa perbedaan antara lafadz
*الأبدي - الأزلي - الأمدي - والسرمدي. ؟*
- الأبدي : الذي لا نهاية له .
Yang tidak ada akhirnya
- الأزلي : الذي لا بداية له .
Yang tidak ada permulaannya
- الأمدي : مابين بداية ونهاية
Yang ada di antara awal dan akhir
- السرمدي : الذي لا بداية ولا نهاية له .
Yang todak ada awal dan tidak ada akhir
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*التحسس والتجسس ؟*
- التحسّس : تتبّع أخبار الناس بالخير ( اذهبوا فتحسّسوا من يوسف )
Mencari cari kabar yang baik
- التّجسّس : معرفة أسرار الناس بالشر ( ولا تجسسوا )
Mencari cari kabar yang jelek
ما الفرق بين
Apa perbedaan antara lafadz
*الصمت والسكوت ؟*
- الصمت : يتولد من الأدب والحكمة .
Adalah diam yang terbawa dari adab dan hikmah
- السكوت : يتولد من الخوف .
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*الكآبة و الحزن ؟*
- الكآبة : تظهر على الوجه .
Sedih yang terlihat dari raut wajah
- الحزن : يكون مضمراً بالقلب .
Sedih yang terpendam dalam hati
أعاذكم الله منهما .
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*شرقت الشمس و أشرقت الشمس*
- شرقت : بمعنى طلعت
Adalah bermakna keluar
- أشرقت : بمعنى أضاءت
Adalah bermakna memancarkan cahaya
( وأشرقت الأرض بنور ربها )
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*التعليم والتلقين ؟*
- التلقين : يكون في الكلام فقط ،
Hanya dengan mengajar dengan lisan saja
- التعليم : يكون في الكلام وغيره
Mengajar dengan berbagai cara
نقول : لقنه الشعر ، ولا يقال : لقنه النجارة .
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*الجسد والبدن ؟*
- الجسد : هو جسم الانسان كاملاً من الرأس إلى القدمين .
Badan manusia mulai dari kepala hingga ujung kaki
- البدن : فهو الجزء العلوي فقط من جسم الإنسان .
Bagian badan manusia di bagaian atas saja
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*التضادِّ والتناقض ؟*
التضاد : يكون في الأفعال .
Lawan kata yang dari perbuatan
التناقض : يكون في الأقوال
Lawan kata yang dari perkataan
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*الهبوط والنزول ؟*
- الهبوط يتبعه إقامة
Turun untuk bermukim setelahnya
( اهبطوا مصراً فإن لكم ماسألتم )
أي اذهبوا لمصر للإقامة فيها
- النزول : فهو النزول المؤقت لا يعقبهُ استقرار .
Turun untuk tidak tinggal atau mukim setelahnya
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*المختال والفخور .*.
( وَٱللَّهُ لاَ يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ )
- المختال : ينظر إلى نفسه بعين الافتخار .
Melihat dirinya dengan pandangan semelehoi
- الفخور : ينظر إلى الناس بعين الاحتقار .
Melihat orang lain dengan pandangan merendahkan
ما الفرق بين
Apa perbedaan lafadz
*الظلم والهضم ؟*
- الهضم هو نقصان بعض الحق .
Mengurangi kebenaran
- الظلم يكون في الحق كله .
Meniadakan semua kebenaran
قال تعالى ( فلا يخاف ظُلما ولا هضما ).......
والله أعلم
Tidak ada komentar:
Posting Komentar